射乌辞
汉 · 王吉 · 五言
原文
乌乌哑哑。引弓射。洞左腋。陛下寿万年。臣为二千石。
译文 / 白话释义
乌鸦呀呀叫。拉弓去射击。射中左边腋窝。愿陛下寿享万年。我能做个二千石的官。
注释
形容乌鸦的叫声,拟声词,增强了诗歌的生动性和画面感。;对君主的尊称,在古代是臣子对皇帝的敬称。;汉代官员的俸禄等级,这里指代官职和功名,体现了臣子对仕途的追求。
赏析
这首诗语言简洁直白,却蕴含着深刻的情感。从写作手法来看,以‘乌乌哑哑’的拟声词开篇,生动地描绘出乌鸦的叫声,营造出一种特定的氛围。在情感表达上,通过射乌的行为,表达了对陛下的祝福,希望陛下长寿,同时也暗示了自己对功名的追求,‘臣为二千石’体现了臣子的期望。意境上,简单而直接,将射乌与祝陛下长寿紧密结合,展现出一种质朴的情感。主题上,主要围绕着对君主的忠诚和对自身功名的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。