畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
十八娘红生荔枝,蚝房舌嫩比西施。
更教何处夸三绝,为有畲郎七字诗。
译文 / 白话释义

荔枝红得如同十八娘(荔枝品种名)一般娇艳,蚝肉鲜嫩可比西施的舌头。又该到哪里去夸赞这三种绝品呢,只因为有畲郎(指畲宗汉)的七言诗啊。

注释

指蚝壳,这里指代蚝肉。蚝,牡蛎。;荔枝品种名。传说闽王有女第十八,好食此品,因而得名。

赏析

从文学手法上看,首句和次句运用了比喻的手法,将荔枝的红比作‘十八娘’,把蚝肉的嫩与西施的舌头相比,形象生动地描绘出荔枝和蚝肉的诱人之处,给人以鲜明的视觉和联想感受。在情感表达方面,字里行间透露出对所描绘事物的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对荔枝和蚝肉这两种富有特色的事物的描写,构建出一种充满生活气息和地方特色的画面。主题思想上,一方面是对这些特色事物的欣赏,另一方面通过对畲郎七字诗的提及,表达出对畲郎诗作的高度赞赏,暗示其诗作如同这些美好事物一样难得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。