诗
晋代 · 曹丕 · 五言律诗
原文
行行游且猎,且猎路南隅
弯我乌号弓,骋我纤骊驹
走者贯锋镝,伏者值戈殳
白日未及移,手获三十馀
译文 / 白话释义
一边行走一边打猎,在道路南边的角落进行。拉开我那乌号良弓,驾驭着我那毛色乌黑的骏马。奔跑的猎物被箭穿透,隐藏的猎物遇到了戈殳。太阳还没来得及移动,就亲手捕获了三十多只。
注释
古代良弓名,相传黄帝用乌号之弓射日。这里借指精良的弓箭。;毛色乌黑的骏马。‘纤’指毛色黑而润泽,‘骊’指黑色的马。;锋,兵刃;镝,箭头。泛指兵器。这里指被箭射中。;戈,古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄;殳,古代的一种兵器,用竹木制成,有棱无刃,长丈二尺。这里泛指打猎时使用的武器。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了打猎的场景,如‘弯我乌号弓,骋我纤骊驹’,生动地展现了猎人的动作和马匹的状态。情感表达上,通过描写猎人的英勇和收获,流露出一种自豪与满足之感。意境营造上,‘走者贯锋镝,伏者值戈殳’营造出紧张激烈的打猎氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要展现了猎人的狩猎之乐和勇猛精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。