诗
唐 · 杜光庭 · 七言绝句
原文
五百年中降岳灵,神仙风骨鹤仪形
剑光带日冲南斗,鹏翼翻云起北溟
译文 / 白话释义
五百年来降下山岳的神灵,有着神仙的风度气质和仙鹤般的仪态外形。剑的光芒带着日光冲向南斗星,大鹏的翅膀翻动云彩从北海飞起。
注释
山岳的神灵。岳,高大的山。;仪容;形体。;星名,即斗宿,有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称。;北海。溟,海。
赏析
从文学手法上看,首句‘五百年中降岳灵’运用夸张手法,‘五百年’极言时间跨度之长,以突出所写之人的不凡,仿佛是长久孕育而生的神灵。‘神仙风骨鹤仪形’运用比喻,将人物的风骨比作神仙,仪态比作鹤,生动地勾勒出人物超凡脱俗的形象。‘剑光带日冲南斗,鹏翼翻云起北溟’则运用对偶,‘剑光’对‘鹏翼’,‘带日’对‘翻云’,‘冲南斗’对‘起北溟’,句式整齐,节奏感强,从剑和鹏两个意象来进一步展现人物的英气和壮志。在情感表达方面,字里行间充满了对所写之人的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过描绘神仙风骨、剑光冲星、鹏翼翻云等宏大而神奇的画面,营造出一种雄浑壮阔、超凡入圣的意境。主题思想上,旨在歌颂一位具有非凡气质和远大抱负的人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。