唐 · 广文诸生 · 七言绝句

原文
省司府局正绸缪,殷梦元知作解头
三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州
译文 / 白话释义

尚书省各司局正在忙碌的时候,殷梦其实早就知道自己会成为解元。众多贫寒的读书人一同落泪,一时间都朝南边望着被贬到崖州的李德裕。

注释

这里指忙碌,紧张地做准备等。;具体人物名称。;即解元,科举乡试第一名。;指贫寒的读书人。;古代地名,今海南崖城一带,常为官员被贬谪之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地讲述了一个事件。前两句点明了事件的背景与主要人物的情况,后两句通过描写众多寒士下泪、向南望的情景,形成一种画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着对李德裕被贬的同情与不平。众多贫寒之士的落泪和遥望,暗示出李德裕在士人群体中的影响力以及他被贬事件的不公性。在意境营造上,通过‘三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州’构建出一种凝重、感伤的氛围,众多寒士齐望远方的画面感很强。主题思想上反映了当时政治局势下人物的命运沉浮以及在士人群体中引起的反响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。