诗
唐 · 寒山 · 五言
原文
梵志死去来,魂识见阎老。
读尽百王书,未免受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
译文 / 白话释义
梵志死去之后,灵魂见到了阎王爷。虽然读遍了历代帝王的书籍,但也不能免受捶打拷问。只要念一声‘南无佛’,都可以走上成佛之路。
注释
印度古代对一切‘外道’出家者的通称,这里泛指修行人。;即阎王,佛教称主管地狱的神。;敲打拷问,这里指在地狱中的惩罚。;佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
赏析
这首诗在意境上给人一种神秘而冷峻的感觉。通过梵志死后见阎老的情景描写,构建出一种生死审判的神秘空间。在写作手法上,运用了对比的手法,将读尽百王书却仍受捶拷与一称南无佛便能成佛道进行鲜明对比,突出了佛教信仰在解脱苦难方面的强大力量。从情感表达上看,有对佛教的尊崇之情,暗示在当时复杂的人生境遇或者是宗教信仰语境下,佛教被视为一种解脱的希望。主题思想围绕着佛教的救赎展开,表达了对佛教的一种推崇,认为佛道是解脱困苦的有效途径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。