唐 · 宁化九龙进士 · 七言律诗

原文
远远青青叠叠峰,峰前真宰读书翁
半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风
溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐
九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中
译文 / 白话释义

远处山峰层层叠叠一片青翠,山峰之前有那主宰天地(此处指神灵)的读书老者。半岩之上高宗时的雨显得冷落,一洞之中吹着凄凉的吉甫风。溪边隐藏的豹在寒雾露中安睡,井边凋零之处凤凰栖息于梧桐树上。九龙山下的英雄气概,都归属于君王的天下之中。

注释

宇宙的主宰,此处可理解为神灵。;可能指古代某一位被尊称为高宗的帝王,如唐高宗李治。;可能是指尹吉甫,周宣王大臣。常被视为贤能之人的代表。;凋零,衰落。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风’‘溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写清冷、寂寥的自然景象,如‘冷落’的雨、‘凄凉’的风、‘寒雾露’等,勾勒出一种幽冷、萧瑟的意境。情感表达上,诗中蕴含着一种对往昔的缅怀与崇敬,如提到高宗、吉甫这些具有特定历史意义的人物或意象,但整体氛围又略显沧桑和寂寥。主题思想上,借景抒情,表达出在君王统治下的一种幽远而复杂的情绪,既有对英雄气概的崇敬,又似乎透露出在这种统治下的寂寥与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。