南北朝 · 谢朓 · 五言

原文
夜条风淅淅,晚叶露凄凄
译文 / 白话释义

夜晚的微风淅淅沥沥地吹拂着,傍晚的树叶上挂着凄清的露水。

注释

形容轻微的风声或雨声,这里形容夜风吹动的声音。;寒凉、凄凉之意,常用来形容景物给人的清冷感觉,此处描绘晚叶上露水的清冷。

赏析

在写作手法上,通过细腻的描写,如‘淅淅’‘凄凄’等叠词,生动地描绘出夜晚微风和傍晚树叶上露水的情景,增强了语言的节奏感和韵律感。从情感表达来看,营造出一种清幽、凄凉的氛围,仿佛能让读者感受到夜晚的静谧和树叶上露水的清冷,表达了一种淡淡的哀愁。意境上,以微风和露水为切入点,展现出夜晚的宁静与凄凉,给人以深刻的印象。主题上,或许是在抒发诗人对时光流逝或人生境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。