唐 · 佚名 · 五言律诗

原文
明月下山头,天河横戍楼
白云千万里,沧江朝夕流
浦沙望如雪,松风听似秋
不觉烟霞曙,花鸟乱芳洲
译文 / 白话释义

明月从山头缓缓落下,银河横亘在戍楼之上。白云蔓延至千万里远,沧江日夜不停地流淌。水边的沙看起来像雪一样,听那松间的风声好似秋天已经来临。不知不觉间烟霞中已透出曙光,花鸟在芳洲上嬉闹。

注释

边防驻军的瞭望楼。‘戍’音shù,军队防守。;江流;江水。因江水呈青苍色,故称‘沧江’。;水边的沙。‘浦’,水边或河流入海的地区。;烟雾和云霞,也指山水胜景。;芳草丛生的小洲。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了视觉描写,如‘明月下山头,天河横戍楼。浦沙望如雪’,将明月、天河、浦沙等景象一一展现,给人以直观的视觉冲击;同时也有听觉描写‘松风听似秋’,视听结合,丰富了诗歌的表现力。在意境营造方面,通过描绘明月、天河、白云、沧江等宏大而又寂寥的景象,构建出一种清冷、旷远的意境。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的孤寂和时光流逝之感,诗人描绘出的自然景象中流露出自身的寂寥情绪。主题思想上,展现了自然的美妙与永恒,以及在自然面前个人的渺小与孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。