石庵成日偈

宋 · 子言庵主 · 五言律诗

原文
一击石庵全,纵然得自然
清凉无暑气,涓洁有甘泉
宽廓含沙界,寂寥绝众缘
个中无限义,风月一床眠
译文 / 白话释义

一槌之下石庵得以建成,这样的建成是顺应自然的。庵内清凉没有暑热之气,还有清澈洁净的甘甜泉水。庵的空间宽广能容纳万千世界,环境寂寥断绝了尘世诸多因缘。这里面有着无限的意趣,伴着清风明月在床榻上安睡。

注释

洁净,涓,juān,本指细小的水流,这里形容泉水清澈洁净。;宽阔广大,廓,kuò。;佛教语,指多如恒河沙数的世界,形容范围极广。;众多的因缘,佛教语,泛指尘世的种种缘分、联系等。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用叙事手法,简洁地交代了石庵建成的关键一击,‘纵然得自然’也点明了石庵的建成顺应自然。颔联则从感觉和事物两方面描绘石庵的环境,‘清凉’‘涓洁’从触觉和视觉角度写出了石庵环境的宜人,通过‘无暑气’‘有甘泉’的对比,更突出此地的惬意。颈联进一步拓展石庵的意境,‘宽廓含沙界’运用夸张手法,体现石庵虽小却似能容纳广阔世界的神奇,‘寂寥绝众缘’营造出一种远离尘世喧嚣、静谧空灵的氛围。尾联‘个中无限义,风月一床眠’情景交融,以在石庵中伴着风月入眠来表达此地蕴含的无尽意趣。在情感表达上,诗人对石庵充满喜爱与赞美之情,对这种宁静、自然的生活状态十分向往。从主题思想来看,此诗主要是描绘石庵的特色以及它所代表的宁静自然的生活境界。在意境营造上,通过对石庵环境、空间的描写,塑造出一种静谧、清凉、空灵且富有禅意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。