石柏

宋 · 朱晞颜 · 七言律诗

原文
海物难穷造化奇,后凋惟有岁寒知
谁将修月黄金斧,斲就凌云紫玉枝
直干岂容尘点涴,灵根偏与石相宜
天然不假栽培力,肯逐春风盛与衰
译文 / 白话释义

海中生物难以穷尽大自然创造化育的神奇,只有经历寒冬才知道(松柏)岁寒不凋的特性。是谁拿着修月的黄金斧头,砍削出高耸入云的紫色玉枝(形容石柏)呢?笔直的树干怎会容许被尘埃玷污,神奇的根偏偏与石头相得益彰。天然生成不借助栽培之力,怎肯追逐春风而有盛有衰。

注释

砍,削。zhuó;弄脏。wò

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从意境上看,通过对石柏的描写营造出一种孤高、独立、坚贞的意境,如‘直干岂容尘点涴,灵根偏与石相宜’,描绘出石柏挺直不容玷污、与石相适的姿态,给人一种清冷、高洁之感。在写作手法上,首联以海物起兴,引出石柏如同松柏般后凋的特性,颔联运用了奇特的想象,将石柏的枝干想象成用修月的黄金斧斫就,增添了神秘奇幻的色彩。颈联通过描写直干和灵根,从形与根的角度刻画石柏的特质。尾联则直接抒情议论,强调石柏天然、不逐春风的品性。情感表达上,诗人借对石柏的赞美,表达了自己对坚贞、高洁品质的向往与推崇,也可能暗示自己不愿随波逐流、追名逐利的态度。主题思想上,以石柏为对象,表达了对石柏独立坚贞品质的喜爱与赞赏,以及对自然造化神奇的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。