十八砺
宋 · 郑思肖 · 五言
原文
挺挺大丈夫,为世一准则
如何出处间,终始不明白
四皓本周人,多为汉一出
不终为周臣,身与道相失
仅安汉社稷,暗堕张良术
惟我则不然,一身无二适
纵别生圣人,亦当死深密
我出兴我朝,旧都建皇极
今力未能之,昼夜祷空碧
宣王车马来,一见死亦足
译文 / 白话释义
光明磊落的大丈夫,应该成为世间的一种准则。为何在出仕和隐退之间,始终不能清晰明白呢?商山四皓本来是周朝之人,却大多为汉朝而出一次力。不能始终做周朝的臣子,自身与道义相违背。仅仅安定了汉朝的社稷,暗中却毁了张良的计谋。只有我不是这样,一生不会有二心。纵然另有圣人出现,我也应当至死坚守。我出来振兴我的宋朝,在旧都建立帝王统治的准则。现在还没有能力做到,日夜对着碧空祈祷。如果像周宣王那样贤明的君主带着车马来(任用我),哪怕只见一面,死也满足了。
注释
砥砺,磨练,在这里可理解为一种自我的要求和宣言。;标准、原则。;指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士。;国家。社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;帝王统治天下的准则。
赏析
从文学手法上看,此诗以议论抒情为主,直接表明自己的观点与态度。首句提出大丈夫应成为世间准则,然后通过四皓的事例进行对比,强调自己与他们的不同,这里运用了对比的手法,使自己坚守的信念更加突出。在情感表达上,诗人充满了一种坚定与执着,如‘一身无二适’直白地表达了忠贞不二的情感。在意境营造方面,诗中描绘了诗人对着碧空祈祷的画面,增添了一种孤独而执着的氛围。主题思想上,主要表达诗人坚守对宋朝的忠诚,渴望能为振兴宋朝尽力,展现出强烈的爱国情怀和忠贞的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。