石坂晴岚
明 · 伍如璧 · 七言律诗
原文
峭壁云开古洞边,紫光十丈与天连。
春花绽锦描朱幌,曙色流霞展翠毡。
纷入寒潭秋洗雨,翻来图画晓笼烟。
诛茅未遂青山计,十载行歌负石泉。
译文 / 白话释义
在峭壁之上,云雾在古洞旁边散开,十丈的紫色光芒与天空相连。春天的花朵如锦绣展开如同红色的帷幔,曙光中的云霞像铺开的翠色毡子。纷纷落入寒潭中的秋雨,翻动而来的画面在清晨被烟雾笼罩。除草造屋以实现归隐青山的计划未能达成,十年来只能在旅途吟唱辜负了这山中的石泉。
注释
山林中的雾气。诗题‘石坂晴岚’中的‘岚’就是指石坂上晴天时山林中的雾气。;像锦缎一样绽放开来,形容春花盛开的艳丽景象。;红色的帷幔,这里用来比喻春花盛开的样子。;芟除茅草,引申为结庐安居。;边行走边唱歌,这里指在旅途上漂泊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、绚烂又略带遗憾的氛围。诗的前两联着力描绘了石坂的奇幻景色,首联通过‘峭壁云开’和‘紫光十丈与天连’的描写,构建出一种宏大而神秘的景象,云雾散开后出现的紫光照彻天地,给人以强烈的视觉冲击。颔联运用比喻的手法,将春花比作锦缎和朱幌,把曙色下的云霞比作翠毡,生动形象地展现出石坂景色的绚丽多彩。颈联中‘纷入寒潭秋洗雨,翻来图画晓笼烟’,‘寒潭’‘秋雨’‘晓烟’等意象的叠加,使画面增添了几分清冷和朦胧之美,画面感极强。从情感表达上看,诗人对石坂的景色充满喜爱与赞叹之情,但尾联‘诛茅未遂青山计,十载行歌负石泉’则笔锋一转,表达出未能实现归隐青山计划的遗憾与愧疚,形成了情感上的跌宕。从主题思想来看,既有对自然美景的热爱与欣赏,也透露出对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。