诗 八十三
唐 · 王梵志 · 五言
原文
思量小家妇,贫奇恶行迹
酒肉独自抽,糟糠遣他吃
生活九牛挽,唱百夫敌
自著紫臭翁,余人赤羖????
索得屈乌爵,家风不禁益
译文 / 白话释义
想想那些小户人家的妇人,贫穷却有着恶劣的行为举止。自己独自享用酒肉,把糟糠打发给他人吃。生活过得很艰难,却还要唱着像能敌百人般的高调。自己像是穿着紫衣的臭老头,其他人却如同赤身的黑羊。谋求得到弯曲的黑雀(此处意象较模糊,根据诗意推测),家风不加以禁止反而更放纵。
注释
这里可理解为享受、取用,在古汉语中此用法较少见。;gǔ lì,黑色的羊。;黑色的雀,这里的爵通雀。是比较生僻的用法。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如“酒肉独自抽,糟糠遣他吃”,直白地描述了小户人家妇人自私的行为,简单而直接地勾勒出人物形象。在情感表达方面,作者明显对诗中所描述的妇人的行为持批判态度,字里行间流露出厌恶之情。在意境营造上,通过对妇人行为和家庭状况的描写,构建出一种自私、贪婪、家风不正的家庭氛围。主题思想上,旨在批判这种不良的家庭风气和自私的人物品行。整体来看,这首诗语言质朴,表意直接,但由于部分意象比较奇特和模糊,给读者的理解带来一定挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。