十八滩即景

清 · 梁光 · 七言律诗

原文
宿雨全收日正晴,微风不动碧波平。
舟从石罅盘旋去,人向山腰宛转行。
几曲烟村横酒旆,一江云树曳蝉声。
客中饱食浑无事,卧听滩涛数驿程。
译文 / 白话释义

隔夜的雨全部停歇,太阳正好晴好,微风不起,碧绿的江水平静无波。船从石头的缝隙间盘旋着前行,人向着山腰曲折蜿蜒地行进。几处弯曲的烟雾缭绕的村落横挂着酒旗,一条江的云雾缭绕的树木拖曳着蝉鸣声。旅途中吃饱饭全然无事可做,卧着倾听滩上涛声计算着驿馆间的路程。

注释

石头的缝隙。‘罅’在古汉语中常用来表示缝隙、裂缝。;酒旗。古代酒店的标帜。

赏析

这首诗在意境上,为读者描绘出一幅清新、宁静而又富有生活气息的江行图。首联通过描写宿雨初晴、微风不兴、碧波平静的景象,奠定了全诗平静的基调。颔联以船行石罅、人绕山腰,从动态的角度进一步勾勒出十八滩的独特地理风貌,给人一种在山水间曲折前行的画面感。颈联则把视角投向江岸边的村落和江面上的云树,‘横酒旆’‘曳蝉声’将视觉和听觉相结合,使画面更加生动鲜活,富有诗意。尾联‘客中饱食浑无事,卧听滩涛数驿程’写出了旅途中的闲适与寂寥,客居他乡的游子在旅途之中,吃饱后无所事事,只能卧听涛声计算行程,情感表达较为含蓄,有一种淡淡的乡愁在其中。从写作手法来看,全诗以写景为主,融情于景,情景交融。在描写景色时,既有对宏观景象如江水、山腰的描写,也有对微观细节如酒旆、蝉声的刻画,使整首诗的画面层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。