他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐。
tā jiā xiào wú pín , wú pín ( wǔ pín ) jí kuài lè 。
无牛亦无马,不愁贼(一作「贱」)抄掠。
wú niú yì wú mǎ , bù chóu zéi ( yī zuò 「 jiàn 」) chāo lüè 。
你富户役高,差(一作「羞」)科并用却。
nǐ fù hù yì gāo , chà ( yī zuò 「 xiū 」) kē bìng yòng què 。
吾无呼唤处,饱吃长展脚。
wú wú hū huàn chù , bǎo chī zhǎng zhǎn jiǎo 。
你富披锦袍,寻常被纒缚。
nǐ fù pī jǐn páo , xún cháng bèi chán fù 。
穷苦无烦恼,草衣随体著。
qióng kǔ wú fán nǎo , cǎo yī suí tǐ zhù 。