试笔应江右春社

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
腊消天尚凛,风过夜窗频
柳欲舒青眼,寒偏透白巾
梅边诗骨兀,芒角酒肠新
待把望霖梦,酿成牛背春
译文 / 白话释义

腊月消融,天气仍然寒冷,寒风在夜晚不停地吹过窗户。柳树想要舒展它那如青色眼睛般的嫩芽,寒冷却偏偏透过白色的头巾。在梅花旁边,诗人的风骨兀然挺立,饮酒后腹中的豪情新萌。准备将盼望下雨的梦,酿成牛背上的春景。

注释

农历十二月,古时在这个月要进行腊祭等活动。;寒冷,凛冽,形容天气十分寒冷。;相传嵇康能为青白眼,青眼表示对人尊重或喜爱,这里将柳树的嫩芽比作青眼,形象地写出柳树的生机。;白色的头巾,在这里可能是诗人自身的装束,也可能是借指寒冷的感觉透过衣物。;形容诗人的风骨突出、挺立,表现出诗人的精神气质。;原指刀剑等的锋芒,这里借指饮酒后在心中涌起的豪情壮志,如锋芒般锐利。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘柳欲舒青眼’,将柳树比作人,赋予其‘欲舒青眼’的动作,生动形象地写出了柳树在初春时节的生机。从情感表达来看,通过描写寒冷的天气与柳树、梅花等的景象,表达了诗人在春社之际的复杂情感,既有对春天到来的期待,又有一丝寒意带来的清冷。意境营造上,营造出了一种清冷而又蕴含生机的氛围,天气的寒冷与万物即将复苏的景象形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了诗人在春社时节的感受和对春天的期盼,以及借酒抒怀的洒脱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。