石材庙题柱

宋 · 陈刚中 · 五言律诗

原文
疏爵新刚应,论功旧石材。
能形文母梦,还讶佞人来。
海市为谁出,衡云岂自开。
乞灵如见告,逐客几时回。
译文 / 白话释义

新近被封爵是刚刚应得的,论起功劳来是古老的石材(这里石材可能指代石材庙相关的事物或者有特殊含义)。(庙中所供奉的神明之类)能够幻化成文母(文王之母太姒,或有其他所指)的梦境,又让奸佞之人到来感到惊讶。海市蜃楼是为谁而出现的呢?衡山的云雾难道是自己散开的吗?向神明祈求如果能得到告知的话,被贬谪的逐客什么时候才能回来呢?

注释

分封爵位。疏,分、赐。;善于花言巧语,阿谀奉承的人。佞,nìng。;向神佛求助。;被放逐的人,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘文母梦’,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人借对石材庙的描写抒发了自己被贬谪的愤懑和期望回归的心情,像‘逐客几时回’一句直接点明这种情感。在意境营造方面,通过‘海市’‘衡云’等意象构建出一种神秘而又略显惆怅的意境,这些景象充满奇幻色彩,但又有一种不确定感,如同诗人不知自己归期的迷茫。主题思想围绕着对自身境遇的感喟以及对前途命运的询问,借石材庙的相关事物展开思考与追问。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。