示曾秘校

宋 · 释咸杰 · 五言

原文
天童得力句,不摇三寸舌
父母未生前,令已行摩竭
直下便承当,敢保犹未彻
放下百不知,脑门重著楔
唯是过量人,一拳无二说
译文 / 白话释义

天童(寺僧人)那些精妙得力的语句,不用摇动三寸之舌(不必言说)。在父母还未生育之前,教义(令)已经在摩竭(摩竭陀国,佛教圣地,这里代指佛法传播之地)施行。直接当下就承担接受(佛法),但恐怕还未能完全透彻理解。放下一切无所知,就像在脑门上重重地楔入木楔(让自己什么都不想)。只有那些超凡脱俗、度量非凡的人,才会只出一拳(一种手段或方式)而没有二话(没有其他多余的解释)。

注释

摩竭陀国,古印度的一个重要国家,是佛教文化的重要发源地,这里借指佛法传播之地。;承担,接受。;透彻,完全理解。;这里指木楔,一种插入物体缝隙中使其固定或撑开的东西。[xiē];这里指超凡脱俗、度量非凡的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的佛教意象与概念,如‘天童’‘摩竭’等,增强了诗歌的宗教文化底蕴。诗中多为短句,节奏明快,如‘直下便承当,敢保犹未彻’,通过简洁有力的语句表达深刻的佛理感悟。在情感表达方面,整体传达出一种对佛法领悟的探索与追求,既有对能直接领悟佛法者的肯定,又指出彻底领悟佛法并非易事。在意境营造上,构建了一个充满禅意的境界,从佛法的传播到对佛法的接受与领悟,层层递进。主题思想围绕着佛法的领悟展开,探讨了如何对待佛法、怎样才能真正领悟佛法的深度内涵等,展现出一种对佛教教义深刻思考与探索的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。