石禅床

宋 · 胡梅所 · 七言绝句

原文
空山危石平如掌,云岭苔封自昔时。
不识山僧曾坐处,几回弹舌雨龙归。
译文 / 白话释义

空旷的山中一块高耸的石头平坦得像手掌一样,云雾缭绕的山岭上,苔藓覆盖着它,从往昔的时候就是这样了。不知道山中的僧人曾经打坐的地方,(只知道)有多少次神龙卷着舌头(兴云作雨)后归返。

注释

高耸的石头。;被苔藓覆盖。;卷舌,这里可能形容龙的形态动作。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘空山危石平如掌’,采用白描手法,简单几笔勾勒出石头的形态和所处的环境,‘空’字点明环境的空旷寂寥。‘云岭苔封自昔时’进一步描写石头周边的环境,云岭、苔封增添了一种古朴、幽远的氛围,苔封一词暗示时间的久远,岁月的沉淀。情感表达上,诗中蕴含着对古物、对山中静谧神秘氛围的一种敬畏与好奇。在意境营造方面,诗中通过空山、危石、云岭、苔封等意象构建出一个幽远、神秘、静谧的深山古寺的意境。主题思想围绕着山中的石禅床展开,既表达对这一古老事物的关注,也隐隐透露出对禅意境界的一种探寻与遐想。从整体来看,末句‘几回弹舌雨龙归’则带有一种神秘色彩,神龙归返这一想象性的情节,为全诗增添了奇幻的氛围,使整个作品虚实相生,充满了艺术张力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。