时禅人出丐求颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
老能碓下米无舂,一出相烦作变通
阵阵香风看稻熟,番番时雨见年丰
手携拍板傅大士,杖挂剪刀梁志公
妙应群机真绝待,秋清河淡月行空
译文 / 白话释义
年老之时就像碓下没有舂的米(意为缺乏生机活力),一旦出去就要相烦(他人)作出变通。阵阵带着稻香的风吹来看到稻子成熟,一场场及时雨预示着年成丰收。手中拿着拍板就像傅大士(傅翕),拐杖上挂着剪刀如同梁志公(宝志和尚)。奇妙地应对各种机缘真是独一无二,就像秋天河水清澈、淡淡月色在天空运行。
注释
舂米的器具,读音duì;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音chōng;傅翕,南朝梁代著名居士,佛教著名善知识,有诸多神奇事迹和高深佛法造诣;宝志和尚,南北朝齐、梁时高僧,被尊为神僧;独一无二,无可比拟
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将年老比作碓下无舂之米,形象地写出了年老时的状态,同时为下文的‘变通’做铺垫。颔联通过描写香风稻熟、时雨年丰的景象,营造出一种丰收、祥和的意境,在律诗结构上起到承上启下的作用,既承接上文对自身状态的描述,又为下文禅人的超凡形象做铺垫。颈联运用典故,傅大士手持拍板、梁志公杖挂剪刀都是佛教中的典故,通过这两个典故丰富了禅人的形象,表现出禅人的不凡。尾联通过‘妙应群机’和‘秋清河淡月行空’的描写,前者直接表达出禅人的智慧和应变能力,后者则营造出一种空灵、澄澈的意境,象征着禅人的精神境界。在情感表达上,既有对禅人的赞美之情,也透露出一种对世事洞明、自在洒脱的向往。整首诗主题围绕着禅人的形象、能力和精神境界展开,表达了对禅人的高度赞赏和崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。