示禅人 其二

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
一句全提绝类伦,万机不到始通津
道人别有遮天眼,四海无家总是亲
译文 / 白话释义

这一句全然提起(禅意)超越同类,万种机心不生起才开始通向解脱的渡口。有道之人另有遮蔽天眼(不为尘世所扰的禅定境界),四海为家处处都如同亲人一般。

注释

同类,同等。;指繁多的事务。旧指君主日常处理的纷繁的政务,这里泛指尘世的各种机心杂念。;指通往解脱的渡口,比喻通往超凡境界的途径。;遮蔽天空,这里表示一种禅定境界下的特殊状态,不为尘世所扰。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘一句全提绝类伦’开门见山,用一种夸张的手法强调禅意的高深独特,超出一般的类别。‘万机不到始通津’,其中‘万机不到’运用了否定的手法,来烘托出达到通津(解脱境界)的条件,通过这种对比强化了主题。在情感表达方面,传达出一种超凡脱俗、豁达洒脱的情感,诗中的道人远离尘世机心,表现出对尘世纷扰的超脱。在意境营造上,构建了一个宁静、高远、不为尘世所动的禅意境界。主题思想围绕着禅意展开,阐述了禅的高深境界以及禅者的豁达胸怀与独特视角,表达了对禅的深刻理解与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。