示禅人 其四

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
六尘不恶机难测,三昧无声妙莫穷
脱体顿抛忘朕迹,瞎馿何处觅行踪
译文 / 白话释义

色、声、香、味、触、法这六尘并非恶事,但其机巧难以测度;正定、正受无声无息,其中的妙处难以穷尽。超脱形体顿时抛弃忘掉自我的形迹,就像瞎驴哪里能寻觅到其行踪。

注释

佛教语,指色、声、香、味、触、法。因为这六者是染污人心、使生嗜欲的根源,所以叫六尘。;佛教语,正定、正受的意思,即排除一切杂念,使心神平静。;朕,本义为舟缝,此处为自我的形迹。朕,zhèn。;瞎驴,此处比喻懵懂无知之人。馿,lǘ。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘六尘不恶’对‘三昧无声’,‘机难测’对‘妙莫穷’,使诗句形式整齐,节奏感强。在情感表达上,有一种超脱尘世、追求空灵寂静的禅意情感。在意境营造方面,通过对‘六尘’‘三昧’等佛教概念的描述,营造出一种深邃、神秘的禅境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的静谧。主题思想上,主要传达的是禅宗的思想理念,即超越世俗的认知和形迹,达到一种空灵自在的境界。诗中的‘脱体顿抛忘朕迹’直白地表达了对自我形迹的超脱,而‘瞎馿何处觅行踪’则以一种诙谐又带有深意的比喻来强化这种空灵难觅的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。