示禅人 其一

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
铁石身心来问道,惯调金镞若为酬
棒头喝下随流入,靠倒沩山水牯牛
译文 / 白话释义

怀着如铁石般坚定的身心前来求问佛道,习惯了射出金箭(此处喻指犀利的机锋应对)又该如何酬答呢。被棒喝(禅宗的一种启悟方式)之后便随顺自然地领悟,能够折服沩山(禅宗沩仰宗的发源地)的水牯牛(此处喻指禅境中的妄念等)。

注释

箭头,音zú;应答,报答;公牛,音gǔ

赏析

这首诗运用了象征和典故等文学手法。诗中的‘铁石身心’象征着求道者坚定的信念和决心,通过这一形象的描绘,展现出禅人求道的严肃性和执着性。‘金镞’的表述运用典故,指代禅者之间机锋相对的问答情形,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。从情感表达上看,表达了一种对求道者的劝诫与引导之情。意境上营造出一种禅宗特有的静谧而深邃的氛围,在棒喝之下,求道者领悟真谛,折服妄念,体现出禅宗独特的修行境界。主题思想围绕禅宗的修行感悟展开,强调求道者应具备坚定的信念,同时也点明了禅宗棒喝这种特殊的启悟方式的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。