示超然

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
秋光满鬓万事死,惭愧眼明牙齿牢
野寺闲眠听风雨,海山犹梦渡云涛
事非白傅方惊鼎,迹隐庖丁已善刀
一径莓苔三十载,未容此老独奇豪
译文 / 白话释义

秋霜染满两鬓时感觉万事皆休,惭愧的是眼睛还明亮牙齿也牢固。在野外寺庙里闲适地卧听风雨声,梦中还仿佛在渡越海中的云涛。经历的事情不像白居易那般才惊觉大难临头,踪迹如同庖丁那样已经善于藏拙。在满是莓苔的小径上走过三十年,不能让这位老者独自卓异豪迈。

注释

脸旁靠近耳朵的头发,如‘两鬓苍苍十指黑’。;这里是略带自嘲的意思,惭指因有缺点﹑错误或未能尽责等而感到不安,愧指羞惭。;野外的寺庙。;指唐代诗人白居易,因其曾任太子少傅,简称白傅。;名丁的厨工,出自《庄子·养生主》中的庖丁解牛的典故。;青苔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与超脱之感。诗的首联通过描写秋光染鬓,在一种迟暮之感中又略带自嘲地说出眼明齿牢,奠定了一种复杂的情感基调。颔联描绘出在野寺闲眠听风雨的画面,以及梦到渡海云涛的奇幻之景,一动一静,一实一虚,展现出一种闲适又带有旷远的意境。从写作手法来看,颈联运用典故,以白傅惊鼎和庖丁善刀来比喻自己的经历与处世态度,使诗意更加含蓄深沉,也丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对时光流逝、人生暮年的感慨,又有对自己处世态度的一种自许,情感复杂而深沉。主题思想上,诗人借景抒情、用典表意,表达出自己在历经世事之后的超脱与旷达,同时也有对自我人生价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。