市汊驿十绝次韵

元 · 朱晞颜 · 五言绝句

原文
马龁枯萁晓,梦回山月残。
一鞯秋色里,偏觉毳袍寒。
译文 / 白话释义

马匹啃食着干枯的草茎,在清晨时分;从梦中醒来,山间的月色已残。在这秋色之中骑着马鞯,格外觉得身上的毳袍寒冷。

注释

咬,啃。如‘马龁枯萁’,描绘马啃食干枯草茎的动作。;垫在马鞍下面的东西。这里指骑在马上时所垫的物品,在‘一鞯秋色里’中,突出了在秋色背景下骑马的情境。;鸟兽的细毛,也泛指兽毛。‘偏觉毳袍寒’中,用毳袍的寒冷来衬托环境的清冷和诗人内心的孤寂。

赏析

从写作手法上看,通过对马啃枯萁、梦回残月等细节的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。‘马龁枯萁’生动地描绘出马匹在清晨觅食的场景,给人以荒寒之感。‘梦回山月残’则将梦境与现实相融合,增添了一种朦胧的氛围。情感表达上,通过对环境的描写,流露出诗人内心的孤寂和清冷之感。意境营造上,整首诗以秋色为背景,营造出一种萧瑟、凄清的氛围,让人仿佛置身于清冷的秋夜之中。主题思想上,可能表达了诗人在旅途中的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。