市汊驿十绝次韵

元 · 朱晞颜 · 五言绝句

原文
路转村逾僻,江平岸欲无。
片帆明夕照,天遣画成图。
译文 / 白话释义

道路转弯后村庄越发偏僻,江水平稳岸边仿佛都要消失不见。一片风帆在夕阳余晖中明亮,仿佛是上天特意绘制而成的图画。

注释

河流的分支,也指小河沟。这里指市汊驿附近的小河岔。;更加,越发。表示程度的加深,在这里突出了村庄的偏僻程度。;派遣,这里是‘使,让’的意思,天遣即上天让,形象地写出了夕阳下的帆影仿佛是上天特意绘制的。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法。通过‘路转村逾僻’与‘江平岸欲无’的对比,突出了村庄的偏僻和江水的平缓。‘片帆明夕照’则以小见大,通过一片风帆在夕照中的明亮,衬托出整个画面的宁静与美好。情感表达上,营造出一种静谧、悠远的氛围,让人感受到大自然的神奇与美妙,表达了诗人对这宁静景色的喜爱和赞美之情。意境营造上,描绘出一幅江边村落在夕阳余晖下的宁静画面,仿佛一幅天然的画卷展现在眼前,让人陶醉其中。主题思想上,以简洁的语言描绘了江边的景色,传达出对自然之美的追求和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。