石城
唐 · 李商隐 · 五言律诗
原文
石城夸窈窕,花县更风流。簟冰将飘枕,帘烘不隐钩。
玉童收夜钥,金狄守更筹。共笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头。
译文 / 白话释义
石城以女子的美好而著称,花县更富有风雅韵味。竹席清凉快要与枕头相碰,帘幕暖热使得帘钩显露。小童在夜里收起钥匙,铜铸的人像守着更漏计时。一起嘲笑那绣着鸳鸯的锦被,鸳鸯总是相伴到白头。
注释
形容女子心灵仪表兼美的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’。;竹席。[diàn];这里是使……暖热的意思。;铜铸的人像。;古代夜间报更用的计时竹签。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘石城’与‘花县’相对,写出两地各自的特点,一夸窈窕,一显风流,用词生动形象,给人以丰富的联想。颔联中‘簟冰’与‘帘烘’形成鲜明的冷暖对比,‘将飘枕’和‘不隐钩’通过描写细微的事物状态来烘托氛围。颈联运用典型的意象‘玉童’‘金狄’,增添了一种神秘奇幻的色彩,同时‘收夜钥’‘守更筹’体现出一种静谧的夜间氛围的营造。情感表达上,此诗表面看似是在描写一些场景和事物,但尾联‘共笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头’却流露出一种复杂的情感,有对鸳鸯相伴白头的羡慕,也可能有对世间美好事物易逝的一种无奈和惆怅。在意境营造上,诗中通过对石城、花县等地点,簟、帘等物件,玉童、金狄等形象的描写,构建出一种既富有生活气息又略带奇幻色彩的意境。主题思想上,诗中蕴含着对生活中美好事物的观察与思考,以及对情感关系的一种微妙表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。