示澄庵庵主炳著 其二

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
澄来澄去不知年,一片澄光月様圆
照破十方三世黑,大家同集世尊前
译文 / 白话释义

澄澈地来去不知过了多少年,一片澄澈的光辉像月亮一样圆。这光辉照破了十方三世的黑暗,众人一同聚集在世尊之前。

注释

清澈,纯净。在这里也可理解为一种精神上的澄澈、纯净的状态。[chéng];同‘样’,样子。[yàng];佛教用语。十方,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;三世,指过去、现在、未来。;佛陀的尊称,为世间所尊重者之意,在佛教中是对释迦牟尼佛的尊称。

赏析

从文学手法上看,首句‘澄来澄去不知年’中‘澄来澄去’运用了叠词的手法,强调了一种持续不断的状态,且带有一种空灵的感觉。‘一片澄光月様圆’采用了比喻的手法,将澄光比作圆月,形象地描绘出澄光的圆润、明亮,给人一种宁静、祥和的美感。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、澄澈且充满光明的意境,从澄澈之光到照破黑暗,展现出一种从宁静到宏大的转变。情感表达上,传达出一种对澄庵庵主的崇敬,以及对其所秉持的澄明境界的向往。主题思想围绕着澄庵庵主的境界展开,通过对澄光的描写暗示庵主的精神境界如同这澄澈的光辉,能够驱散黑暗,引领众人走向光明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。