示程伯达诗

南北朝 · 胡叟 · 五言律诗

原文
群犬吠新客,佞暗排疏宾
直途既已塞,曲路非所遵
望卫惋祝????,盻楚悼灵均
何用宣忧怀,托翰寄辅仁
译文 / 白话释义

一群狗对着新到的客人狂吠,奸佞之徒暗中排挤疏远的宾客。直路已经被堵塞,弯曲的道路不是我所遵循的。望着卫国惋惜祝鮀(zhù tuó),盼着楚国痛悼屈原。用什么来抒发内心的忧愁呢,寄托笔墨来辅助仁德。

注释

指奸佞阴险之人。佞,善于用花言巧语谄媚人;暗,阴险。;春秋时卫国的大夫,有口才,善于外交辞令,但后来因受谗言而被逐。这里作者借祝鮀被逐来表达自己在当时政治环境中的遭遇。;屈原的字。屈原是楚国的大臣,忠君爱国,遭奸臣陷害而被流放,最终投江自尽。作者以悼念屈原来抒发自己的悲愤之情。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以‘群犬吠新客’与‘佞暗排疏宾’形成鲜明对比,深刻地揭露了当时社会中奸佞小人的丑恶嘴脸和排挤贤能的恶劣行径。意境上,营造出一种压抑、悲愤的氛围,让读者感受到作者在这种环境下的无奈和忧愁。情感表达方面,通过对祝鮀和屈原的惋惜与悼惜,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情,同时也表达了对仁德的追求和对美好社会的向往。主题上,批判了当时黑暗的政治环境,呼吁人们要坚守正道,追求仁德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。