石城乐

隋代 · 佚名 · 五言

原文
生长石城下,开窗对城楼
城中诸少年,出入见依投
阳春百花生,摘插环髻前
捥指蹋忘愁,相与及盛年
布帆百馀幅,环环在江津
执手双泪落,何时见欢还
大艑载三千,渐水丈五馀
水高不得渡,与欢合生居
闻欢远行去,相送方山亭
风吹黄蘖藩,恶闻苦篱声
译文 / 白话释义

生长在石城的下面,打开窗户正对着城楼。城中的那些少年,出入时都能看到我。春天百花盛开,摘下花朵插在环髻的前面。挽起手指踏着舞步忘却忧愁,一起度过美好的年华。布帆有一百多幅,环绕在江边的渡口。拉着对方的手双双落泪,什么时候才能看到你回来。大船装载着三千人,江水上涨一丈五多。水太高无法渡过,希望能和你一起生活。听说你远行离去,送到方山亭。风吹动黄蘖的藩篱,厌恶听到那苦苦的篱笆声。

注释

地名,在今江苏南京清凉山。;依靠、投奔,这里指少年们出入时能看到诗人,有依赖之意。;挽起手指,古代女子的一种动作,这里可能是一种舞蹈动作,也可理解为抒发情感的动作。;大船,古代一种较大的船只。;黄蘖木做的藩篱,黄蘖木味苦,常被用来比喻愁苦。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了石城的生活场景和人物情感。情感表达上,充满了对爱情的渴望与思念,如‘执手双泪落,何时见欢还’等诗句,将离别的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面,通过石城、城楼等景物,营造出一种古朴而宁静的氛围,与人物的情感相互交融。主题思想上,主要围绕着爱情与离别展开,展现了人们在爱情中的喜怒哀乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。