石城桥
清 · 李于潢 · 五言律诗
原文
野树绿连屋,群山青到城。
沙明双鹭立,天远一帆轻。
日气含云气,雷声入浪声。
村童知欲雨,荷叶盖头行。
译文 / 白话释义
野外的树木葱绿,连接着屋舍,众多的山峰青葱之色延伸到城墙边。明亮的沙滩上一对白鹭伫立,遥远的天际一叶轻帆飘扬。日光之气中包含着云气,雷鸣之声混入浪涛声中。村里的孩童知道即将下雨,摘了荷叶盖在头上赶路。
注释
本诗字词较为常见,没有生僻字词。
赏析
这首诗意境开阔且富有生活气息。从文学手法上看,首联和颔联采用了视觉描写,‘野树绿连屋,群山青到城’,由近及远,描绘出一幅由树木到屋舍再到群山和城墙的画面,层次分明;‘沙明双鹭立,天远一帆轻’,动静结合,白鹭的静立与帆船的轻动相得益彰。颈联‘日气含云气,雷声入浪声’视听结合,把日光云气交融、雷声浪声相汇的宏大景象展现出来。尾联描写村童预知下雨用荷叶盖头行走这一充满童趣的细节,画面感十足,给全诗增添了生活气息。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上,构建出一种开阔、灵动且充满生机的氛围。主题思想上主要展现了自然景色之美以及乡村生活的质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。