石城曲

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
广陵细腰女,搦搦裁一束。
不敢望同生,一宵抱亦足。
译文 / 白话释义

广陵有着细腰的女子,娇柔美好如同裁剪出来的一束。不敢奢望能与她共度一生,哪怕共度一晚也心满意足。

注释

柔弱貌。形容女子的娇柔姿态。;此处可理解为量词,用于形容女子如同被裁剪成的一束,是一种形象的比喻,表现女子的体态。

赏析

从文学手法来看,首句点明女子的地域与外貌特征,'细腰女'是一种典型的人物形象描写,直接勾勒出女子的婀娜多姿。'搦搦裁一束'运用比喻手法,将女子比作一束被精心裁剪之物,形象地表现出女子的娇柔、纤细。在情感表达上,后两句表达出一种卑微又炽热的情感,'不敢望同生,一宵抱亦足',不敢奢求长相厮守,只求片刻的相伴,这种情感既有着对美好爱情的向往,又透露出无奈与自知之明,写出了一种低到尘埃里的爱恋。在意境上,塑造出一种凄美、无奈又带着些许甜蜜的爱情意境。主题思想围绕着对爱情的渴望与无奈,虽然所求甚少,但也难以达成,体现出爱情中的卑微与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。