石池

唐 · 杜牧 · 五言律诗

原文
通竹引泉脉,泓澄深石盆。惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。谁家洗秋药,来往自开门。
译文 / 白话释义

竹筒与泉水的脉络相通引来泉水,在深深的石盆里汇聚成清澈的一泓。受惊的鱼儿翻动着水藻的叶片,洗浴后的鸟儿停歇在松根之上。残缺的月亮映照着山的影子,劲疾的风渐渐吹干了水的痕迹。不知是哪户人家在清洗秋天采的药,来来去去只是自顾自地开着门。

注释

hóng chéng,这里指水清澈的样子。;水藻的叶子。藻,一种水生植物。;秋天采集的药。;消耗,这里可理解为吹干、使减少的意思。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗人通过对石池周围一系列景象的描写,构建出一种清幽、静谧的意境。诗中的石池有泉水引入,清澈宁静,惊鱼、浴鸟的活动又为画面增添了动态感,一静一动之间相得益彰。从写作手法来看,诗人采用了视觉描写,如‘通竹引泉脉,泓澄深石盆’直接写出石池与泉水的关系以及石池的清澈,‘残月留山影,高风耗水痕’描绘出月下石池边的景色。情感表达方面,诗中没有直接的情感倾诉,但通过对石池周围静谧、自然的景象描写,流露出一种对自然之景的喜爱与欣赏之情。主题思想上,展现了石池这一自然小景中的生态与人们生活的自然融合,表现出一种质朴的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。