示舂陵顾林宗
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
寇公楼下钓鱼船,横绝晴波已七年。
邂逅莲宫论往事,恍疑同在夜摩天。
译文 / 白话释义
在宼公楼下的钓鱼船,横在平静的水波上已经过了七年。偶然在佛寺相逢谈论起往事,恍惚间怀疑自己正同在忉利天。
注释
姓氏,kòu;横越,横渡。这里指船横在水面上。;偶然遇见,不期而遇。;指佛寺。;佛教语,忉利天,是欲界六欲天中的第三层天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔与当下交织的恍惚感。前两句通过‘宼公楼下钓鱼船,横绝晴波已七年’,点明地点与时间跨度,‘横绝晴波’描绘出一种静谧的画面,一艘钓鱼船横在晴波之上,却已经过了七年之久,给人以岁月悠悠之感。写作手法上,诗人运用了叙事与写景相结合的方式,先写景引出回忆的地点,再以时间的跨度引起下文。从情感表达来看,诗人在回忆往事时充满了感慨。当与故人‘邂逅莲宫论往事’,在佛寺这样的环境中谈论往事,更加增添了一种空灵、悠远的氛围,‘恍疑同在夜摩天’这句将这种氛围推向高潮,恍惚之间仿佛置身于忉利天,表达出对往昔的怀念以及对时光流逝的叹惋之情。主题思想围绕着时光、回忆与故人重逢展开,通过描写重逢的场景和回忆往昔,抒发了诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。