石床

清 · 秦鸣雷 · 七言

原文
乔柯百尺凌高秋,下有石榻䔆古丘
名公携家赖远游,题名勒石岩阿留
当时在侧凡几人,亲见落笔腾蛟虬
新泉汲回满银盎,儿童惊喜光盈眸
急呼罐鼎????松子,一瓯花乳清香浮
水窗团坐共矜赏,奚啻拔宅登瀛洲
昔贤往矣等鸿爪,后世宝此如共球
游人确立不敢坐,或恐麟甲蟠岩幽
惟有群仙醉中时,过此卧听万壑松风飕
愧我未能别篆籀,空抚陈迹怀前修
译文 / 白话释义

百尺高的乔木高耸入秋空,下面有石床靠近古老的山丘。有名望的人带着家人远游,在山岩边题名刻字留存。当时在旁边共有多少人,亲眼看见那落笔犹如蛟龙腾跃。新汲的泉水装满银制的盆盎,儿童惊喜得眼睛满是光亮。急忙呼唤拿罐鼎来烧松子,一杯茶汤清香飘浮。靠着水窗围坐共同夸赞欣赏,何止像全家拔宅飞升登上瀛洲仙境。往昔的贤人已经逝去如同雪泥鸿爪,后世把这当作宝贝就像珍视共球。游人长久站立不敢坐在石床上,或许担心有麟甲之物盘曲在岩间幽处。只有群仙在醉酒之时,经过这里卧听千山万壑松风呼啸。惭愧我不能辨别篆籀文字,只能徒然抚摸古迹怀念前贤。

注释

高大的树木。柯,树枝,这里指代树木。;靠近。;雕刻。此处指在岩石上刻字。;烧。;篆文和籀文,是汉字古代书体之一。这里指对古文字的辨别能力。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种描写手法。开篇以“乔柯百尺凌高秋”这种景物描写起笔,勾勒出一幅高远的秋日乔木图,为石床设置了一个开阔而有气势的背景,属于以景衬物。在叙事方面,诗中讲述名公远游题名等事,生动且富有故事性。情感表达上,既有对往昔贤人的追慕之情,如“愧我未能别篆籀,空抚陈迹怀前修”,表达出诗人面对古迹怀念前人却自感不足的愧疚。也有对石床所蕴含的那种超凡脱俗意境的向往。在意境营造上,诗中描绘的石床周边的景象,如汲新泉、爇松子、听松风等,构建出一种清幽、闲适又带有些许神秘的意境,仿佛那石床是通往仙境的一处所在。主题思想上,通过对石床及其相关故事的描述,传达出对往昔的追忆,对贤人的敬仰,以及对这种带有神秘色彩的古迹文化的尊重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。