示初公颂
宋 · 李昌孺 · 七言绝句
原文
一见师来契此心,更于何处问知音。
要寻达磨当年事,只是如今旧少林。
译文 / 白话释义
初次见到师父就与我的心意相契合,还到哪里去寻找知音呢。想要探寻达摩当年的事情,也不过就是如今这古老的少林寺罢了。
注释
契合,投合。qì;即达摩,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,是中国禅宗的始祖。;指少林寺,是著名的佛教寺院,在中国佛教史上占有重要地位,因达摩祖师在此面壁修行等事迹而闻名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘更于何处问知音’,通过这种自问自答的方式,强调了见到师父就如同遇到知音的观点。在情感表达方面,诗人表达出一种对师父的崇敬与相逢恨晚之感,一见到师父就觉得契合本心,有一种心灵相通的默契。在意境营造上,提到‘达摩’和‘少林’,这两个词构建出一种充满禅意和历史厚重感的意境,让人联想到达摩祖师在少林的种种传奇事迹。主题思想上,此诗主要围绕着与师父的相逢以及这种相逢背后所蕴含的特殊意义,借达摩与少林的典故来加深这种意义的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。