释道安引谚
晋代 · 佚名 · 五言
原文
紫实昧朱,狂斯滥哲
译文 / 白话释义
紫色的果实掩盖了红色的本质,狂妄之人就会滥竽充数于智者之中。
注释
紫色的果实,常用来比喻外表看似美好却与真正的美好不同的事物。;掩盖、遮蔽,在这里表示紫色果实的颜色掩盖了红色的本质,引申为掩盖、混淆。;红色,古代常以朱色代表正色、纯正,与‘紫’相对,此处指代真正的美好或真理。;狂妄、放肆,指那些行为举止不合常理、自高自大的人。;滥竽充数,这里表示不具备真正的才能却混入其中。;智者、有智慧的人,与‘狂’相对,代表真正有学识、有能力的人。
赏析
此句运用了对比的写作手法,通过‘紫实’与‘朱’的对比,‘狂’与‘哲’的对比,深刻地揭示了现实中那些伪装者和滥竽充数之徒的现象。以形象的比喻表达了对真伪不分、贤愚不辨的社会现象的批判,情感上带有一种对真正智者被埋没的惋惜和对虚妄之辈的不满。营造出一种讽刺的意境,让读者深刻感受到那种虚假与真实、愚昧与智慧相互交织的社会氛围。主题上强调了要明辨真伪、区分贤愚,不要被表面现象所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。