施殿司
明 · 王世贞 · 诗词
原文
施殿司,不了事。可怜一片心,化作千载泪。窃国误国凡几辈,夜博氍毹满堂醉。
千人颦眉万人指,不见头颅化为水。我疑古来少剑客,不然剑客非男子。
译文 / 白话释义
施殿司啊,办不成事。可怜他的一片忠心,化作了千年的泪水。窃取国家权力、耽误国家大事的人有多少啊,夜里在地毯上赌博,满屋子的人都醉醺醺的。上千人皱眉,上万人指责,却不见他们的头颅化为血水。我怀疑自古以来侠客太少了,不然侠客就算不得是真正的男子汉。
注释
官职名。;毛织的地毯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的方式,开篇直接指出‘施殿司,不了事’,简单直白。通过‘可怜一片心,化作千载泪’的描写,将忠心与千载泪相对比,营造出一种悲哀、惋惜的意境。‘窃国误国凡几辈,夜博氍毹满堂醉’描绘出误国之人的荒淫无道,与前面施殿司形成鲜明的对比,一正一邪,善恶分明。在情感表达上,诗人对施殿司表达了同情与惋惜,对窃国误国之人则是充满了批判与厌恶。主题思想围绕着对忠臣的同情和对误国者的批判展开,反映出当时社会的黑暗与不公,也表达了对正义缺失的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。