石峒禅林
明 · 汪英 · 七言律诗
原文
扫破烟霞一径通,穹岩十丈玉玲珑。
苔痕露积磨崖篆,松影风腾舞涧龙。
梵宇客来黄鹤伴,柴门僧出白云封。
山花落尽菩提雨,几杵鲸号送晚风。
译文 / 白话释义
扫开烟霞后一条小路通向前方,高达十丈的穹形山岩如玉般精巧细致。苔藓的痕迹上露水聚积,仿佛在磨砺崖壁上的篆字,松树的影子在风中舞动像涧中的蛟龙。佛寺中有客来时黄鹤相伴,柴门打开僧人出来时被白云围绕。山花都已落尽,仿若落下菩提之雨,几声暮鼓如同鲸号之声送走晚风。
注释
高大的山岩。穹,高起成拱形的,这里形容山岩高大。;摩崖石刻上的篆字。磨崖,在山崖石壁上镌刻文字。篆,篆字,汉字的一种古老字体。;佛寺。梵,与古印度有关的事物,佛教源于古印度,所以常用梵指代与佛教有关的事物。;这里形容暮鼓的声音如同鲸鱼鸣叫一般。号,大声呼叫。;觉悟、智慧的意思,在佛教文化中有特殊意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘穹岩十丈玉玲珑’将穹岩比作玉,形象地写出了山岩的精美。‘松影风腾舞涧龙’把松影随风舞动比作涧龙,生动地描绘出松影的灵动姿态。在情感表达方面,诗中透着一种宁静、清幽的氛围,既有对石峒禅林景色的喜爱,也蕴含着一种对禅意的感悟。在意境营造上,通过描写烟霞、穹岩、苔痕、松影、梵宇、柴门、山花等多种景物,构建出一个充满禅意的山林意境。主题思想上,主要是对石峒禅林的描绘与赞美,同时也传达出一种禅林所特有的静谧、空灵之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。