使东川骆口驿二首
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。
尽日无人共言语,不离墙下至行时。
译文 / 白话释义
驿站墙壁上有几行字,是崔李的题名和王白的诗。整天都没有人与我一起交谈,从来到墙下一直到将要离开。
注释
古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿站。;为留纪念或表示表扬而写上姓名。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出骆口驿的景象。首句直接点明地点为邮亭,以及邮亭壁上有题名和诗这一事物,简单勾勒出场景。情感表达上,‘尽日无人共言语’一句,直白地表达出诗人的孤独寂寞之感,独自面对墙壁上的文字,从早到晚无人可交流,孤独之情油然而生。在意境营造方面,通过邮亭、壁上文字以及孤独的诗人这些元素,营造出一种寂静、落寞的意境。主题思想上,主要传达出诗人旅途中的孤寂以及对交流和陪伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。