使东川:望喜驿
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
满眼文书堆案边,眼昏偷得暂时眠。
子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前。
译文 / 白话释义
满眼都是堆积在案边的文书,眼睛昏花之时偷得片刻睡眠。杜鹃啼叫惊起(我),灯又熄灭了,一道月光横在枕前。
注释
公文,案牍。;杜鹃鸟,常啼叫于暮春,其声悲切。;惊醒。‘觉’在这里读jué。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘满眼文书堆案边’,直白地描绘出案边堆满文书的景象,生动地展现出诗人工作的忙碌与繁杂。在情感表达方面,诗人通过‘眼昏偷得暂时眠’表达出一种疲惫之感,而‘子规惊觉灯又灭’进一步强化了这种不安与无奈的情绪。在意境营造上,‘一道月光横枕前’营造出一种清冷、孤寂的氛围,月光横在枕前,更显诗人的孤独。主题思想上,反映了诗人在忙碌公务中的疲惫、不安以及内心的孤独寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。