使东川:亚枝红

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
平阳池上亚枝红,怅望山邮事事同。
还向万竿深竹里,一枝浑卧碧流中。
译文 / 白话释义

平阳池边的亚枝花朵红得艳丽,惆怅地望着山驿,事事都相似。又朝着那万竿幽深的竹林里望去,只见一枝亚枝全然卧在碧绿的水流之中。

注释

低垂的树枝。;山间的驿站。;全,简直。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘亚枝红’‘万竿深竹’‘碧流’等,通过对色彩和景象的描绘勾勒出画面。首句点明地点与景物特征,‘亚枝红’给人以强烈的视觉冲击,奠定了一种艳丽的氛围。情感表达方面,‘怅望’一词直接抒发了诗人惆怅的情绪,诗人望着山邮,感觉事事相同,这种重复感带来一种无奈与寂寥。在意境营造上,诗中的平阳池、亚枝红、万竿竹、碧流等意象组合起来,形成了一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过对所见景色的描写,表达自己在旅途或者生活中的某种怅惘之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。