食鹅梨三首

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
雕盘一卵宁论价,新带中原雨露来。
却忆春行梁宋野,雪花琼蕊数程开。
译文 / 白话释义

雕花盘子里的一只鹅梨哪里还能计较价钱呢,它刚刚带着中原的雨露被带来。却又回想起春天行走在梁宋的郊野,那如同雪花和美玉花蕊般的梨花一路盛开了好几程。

注释

这里指鹅梨,形状如卵。;玉英,这里比喻梨花的美丽,琼(qióng),美玉。;指今河南开封、商丘一带地区。

赏析

从文学手法上看,首句‘雕盘一卵宁论价’运用了夸张的手法,强调鹅梨的珍贵,一只梨置于雕盘之中仿佛价值无可估量。‘新带中原雨露来’则赋予鹅梨动态感,好像它是带着中原的气息而来,使静物有了生机。情感表达上,诗中既有对鹅梨的珍视之情,也通过回忆‘春行梁宋野’,流露出对往昔经历的怀念之感。在意境营造方面,后两句描绘出一幅春日梁宋郊野梨花盛开的画面,‘雪花琼蕊数程开’将梨花比作雪花和琼蕊,生动形象地展现出梨花洁白、美丽且连绵盛开的景象,营造出一种清新、优美、富有诗意的意境。主题思想围绕着鹅梨展开,从对鹅梨的珍视,延伸到对往昔场景的回忆,表现出对生活经历和美好事物的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。