原文

吾富有钱时，妇儿看我好

吾若脱衣裳，与吾叠袍袄

吾出经求去，送吾即上道

将钱入舍来，见吾满面笑

遶吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟

邂逅暂时贫，看吾即貌哨

人有七贫时，七富还相报

徒财不顾人，且看来时道

译文 / 白话释义

当我有钱的时候，妻子儿女都把我看做好人。我要是脱下衣裳，他们就会给我叠好袍袄。我外出经商去，他们送我出门上路。我带着钱回到家，他们看到我就满脸堆笑，像白鸽一样围着我转，就好像鹦鹉鸟一样乖巧。偶然间我暂时贫穷了，他们看到我就立刻换了难看的脸色。人有多次贫穷的时候，也会有多次富裕的时候。只看重钱财而不顾念人，那就等着看报应吧。

注释

同‘绕’，环绕，读音：rào；脸色难看。；经营追求，此处指经商。

赏析

这首诗采用对比的写作手法，通过描绘自己有钱和暂时贫穷时家人截然不同的态度，深刻地揭露了世态炎凉。在有钱时家人殷勤奉承，叠衣送道、满面堆笑、绕身而转，而贫穷时则换了一副丑恶的嘴脸。在意境上，直白地勾勒出一种现实又冰冷的家庭关系画面。情感表达上，诗人以一种看似平淡却饱含辛酸与愤懑的情感，表达了对这种嫌贫爱富之人的批判。主题思想围绕着人性中嫌贫爱富的丑恶一面展开，对当时社会中这种不良风气进行了无情的揭露。

主题与意象

批判世态炎凉对比写实家庭关系嫌贫爱富讽世

诗 二

诗二