十二辰
宋 · 许月卿 · 七言
原文
饥鼠簷行骄捷疾,蜗牛角立争奇崛
似闻猛虎今陆游,从以卧兔未飘忽
先生龙卧未风云,春蚓秋蛇供醉笔
萧萧马鸣旆悠悠,牧民如羊良率易
人言唐土愧二猴,汉使碧鸡真浪出
屠狗师还戒勿用,驱猪试问问王弼
译文 / 白话释义
饥饿的老鼠在屋檐下行走,敏捷而骄纵;蜗牛在角上对立,争比奇崛。似乎听闻猛虎如今到处游走,还有卧兔相随并不飘忽。先生像龙卧着尚未逢风云际会,用春蚓秋蛇般的字来醉中书写。马萧萧地鸣叫而旗帜悠悠飘扬,管理百姓如同放羊般容易驯服。人们说唐朝土地愧对那两只猴,汉朝使者寻求碧鸡实在是徒然出行。杀狗之人回来被告诫不要任用,驱赶着猪去试着问问王弼。
注释
同‘檐’,屋檐,yán;高起,突出,jué;古代旗末端状如燕尾的垂旒,pèi;轻易,草率;浅显,坦率,shuài yì;无故外出;空自外出,làng chū;辅佐,bì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的动物意象,如饥鼠、蜗牛、猛虎、卧兔、龙、春蚓秋蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪等十二辰相关的动物,通过对这些动物特点及状态的描写来表意,这是典型的象征手法。在情感表达方面,诗中似有一种怀才不遇之感,如‘先生龙卧未风云’一句,以龙卧来暗示自己像龙一样有才能却未逢时。在意境营造上,通过对不同动物的描写构建出一种繁杂而奇特的画面,有鼠的敏捷、蜗牛的奇崛等,各种意象叠加,充满荒诞感。主题思想上,可能是诗人借十二辰相关的动物对社会现象、自身境遇等进行多方面的影射和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。