十二峰上升
宋 · 阎伯敏 · 七言绝句
原文
黄麾白马功告成,云华夫人朝玉京。
虞后夏后引音节,高低峡船摇橹声。
译文 / 白话释义
黄幡飘扬白马奔腾大功告成,云华夫人前往玉京朝拜。虞舜之后和夏禹之后引领着音节(可能是在某种仪式上),峡谷间高低行驶的船只摇橹发出声响。
注释
古代指挥军队的旗子,这里读huī;同‘橹’,一种划船工具,读音lǔ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和联想的手法。前两句描绘出一幅宏大而神奇的画面,黄麾白马烘托出一种庄重、盛大的氛围,而云华夫人朝玉京则引入了神话元素,使诗歌带有神秘色彩。后两句将历史人物与现实中的峡船摇橹声相结合,有古今交错之感。在情感表达上,全诗没有直接表达强烈的个人情感,更多的是一种对传说和历史的敬畏之情。在意境营造方面,通过对神话场景、历史人物以及现实峡船景象的描写,营造出一种空灵又不失烟火气的意境,神话与现实相融合。主题思想上,可能是借神话传说和历史人物来展现一种文化传承和对古老文化的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。