十二绝句送敬美弟闽中学政
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
幔亭溪畔密藏云,曲曲清流皱縠文。
火枣向来须已啖,前身可是武夷君。
译文 / 白话释义
幔亭溪畔浓密地隐藏着云雾,弯弯曲曲的清澈溪流泛起像绉纱一样的波纹。那仙果火枣想来已经吃过了,难道前身是武夷君吗?
注释
幔亭为武夷山的一个地名,传说武夷君曾在此设幔亭宴会乡人。;带皱纹的纱,这里形容溪流的波纹像绉纱的纹理。;传说中的仙果,常被视为仙家之物。;武夷山的神仙,古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘幔亭溪畔密藏云’描绘出一幅云雾缭绕于幔亭溪畔的画面,‘密藏云’三个字将云雾的浓密状态生动地表现出来,给人以神秘之感。次句‘曲曲清流皱縠文’运用比喻的手法,把溪流泛起的波纹比作绉纱的纹理,形象地写出了溪流的清澈与灵动。情感表达方面,诗中充满了对敬美弟前往闽中的一种带有奇幻色彩的期待与遐想。在意境营造上,通过描绘幔亭溪畔的云与清流,构建出一种空灵、清幽且带有神秘气息的意境。主题思想上,借对闽地独特景色的描写以及对敬美弟前身的奇幻猜测,表达出对敬美弟闽中学政之旅的一种特殊的祝福与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。