十二砺

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
攀断龙髯哭不回,鼎湖仙去下民灾
一身肉痛愁销骨,两脸颜枯瘦入腮
誓以匹夫纾国难,艰于乱世取人才
屡曾算至难谋处,裂破肺肝天地哀
译文 / 白话释义

龙髯被攀断但痛哭也无法使其回还,黄帝于鼎湖乘龙仙去,人间降下灾祸。浑身疼痛,忧愁得仿佛能销蚀骨头,两边脸颊干枯消瘦,深陷进去。发誓以一介匹夫之身解除国家的危难,在这乱世之中获取人才是非常艰难的事情。多次算到艰难难以谋划之处,肺肝都要裂破了,天地也为之悲哀。

注释

皇帝之须,此处用为黄帝乘龙升天时臣子攀髯不舍的典故。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝上天,后世因名其处为鼎湖。;解除、排除。音shū。;销蚀骨头,极言忧愁之深。;形容消瘦得脸颊凹陷进去。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘攀断龙髯’引用黄帝乘龙升天的故事,以古喻今,增加了诗歌的历史文化底蕴。颔联通过描写自身身体的痛苦,‘一身肉痛愁销骨,两脸颜枯瘦入腮’,采用夸张和细节描写相结合的手法,将内心的愁苦具象化,使读者更能感同身受。情感表达上,此诗满溢着深切的亡国之痛和壮志难酬之感。诗人以自己的肉痛颜枯,表达对国家命运的忧虑,同时‘誓以匹夫纾国难’一句又表明自己救国的决心。在意境营造方面,整体意境悲怆而苍凉,如‘裂破肺肝天地哀’营造出一种极度悲苦,连天地都为之哀伤的氛围。主题思想围绕着亡国之痛、个人壮志以及艰难时世下的挣扎与悲叹展开,反映出特定历史时期下人物的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。