诗 二十
唐 · 王梵志 · 五言
原文
道士头侧方,浑甚总着黄
无心礼拜佛,恒贵天尊堂
三教同一体,徒自浪褒扬
一被沾贤圣,无弱亦无强
莫为分别相,师僧自设长
同尊佛道教,凡恪送衣裳
粮食逢医药,垂死续命汤
敕取一生活,应报上天堂
译文 / 白话释义
道士的头巾是侧着的方形,全都穿着黄色的衣服。心中没有拜佛的想法,只看重天尊的殿堂。儒释道三教本为一体,只是徒然地自行过度褒扬。一旦被称为贤圣,就没有弱者也没有强者之分了。不要制造差别之相,和尚自己设定尊长。同样尊重佛道两教,平常恭敬地送上衣裳。粮食遇到医药,如同垂死之人得到续命的汤。如果被敕令活下来,就应该报答而升上天堂。
注释
全部,都。;表示尊敬的一种仪式,行礼致敬。;道教对所奉天神中最高贵者的尊称。;这里指儒教、佛教、道教。;赞美,夸奖。;贤人和圣人。;差别之相,区别对待的表现。;平常、一般的恭敬态度。恪(kè)。;敕令获取,这里指被官方或神敕令得以生存。敕(chì)。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化的表达,直接陈述观点。如‘道士头侧方,浑甚总着黄’,简单描绘道士的外在形象,没有过多的修饰,却能给人直观的印象。在情感表达方面,诗中表达了一种对三教关系的思考与评判,对当时三教之间相互争竞、褒扬自己而轻视他教的现象不满,希望三教平等共处,有着一种包容和平等看待的情感倾向。在意境营造上,缺乏那种含蓄深远的意境,更多是一种现实状况的陈述。主题思想围绕三教一体展开,倡导不要对三教分别对待,应平等尊重。诗中的每一句都紧扣这一主题,如‘三教同一体,徒自浪褒扬’直接点明主题核心,通过描述道士、和尚等的行为来阐述三教关系应当和谐的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。